На одному з англійських графств виявили раритетний золотий перстень пізнього середньовіччя, який має гравіювання, що свідчить про зізнання у коханні.

Вираз "Je desir vous Ceruir" був написаний французькою мовою, відомою як "мова куртуазного кохання". У перекладі це означає "Я волію служити тобі".

Подія про знахідку була розповісти археологиня Лорі Роджерсон у коментарі для ВВС News.

Перстень був виявлений завдяки металошукачу поблизу Фрінтона в Англії, там же де також був знайдений коштовний жетон з епохи Тюдорів.

Пані Роджерсон вважає, що ці артефакти можуть бути згублені однією особою у один і той же час.

Незважаючи на те, що перстень дуже малий і призначений для мізинця, його, ймовірно, носив чоловік.

"У той період каблучки носили на всіх фалангах пальців, отже, цей перстень міг бути надітий на верхню фалангу", – пояснила вона.

Упродовж XV і XVI століть персні з фразами, написаними французькою мовою, були дуже популярними серед шляхти. Вислови типу "Я волію служити тобі" або "Я хочу бути вірним" часто використовувались чоловіками для вираження своєї любові до дам. На той час концепція куртуазної любові була широко розповсюдженою серед європейської шляхти та передбачала вишукані стосунки, зазвичай між лицарем та його "дамою серця".